Google messages app auto capitalizing text messages in languages other than English

Having an issue with new Android phone where text messages written in Greek language are automatically put in capital letters. Using only Google Messages app and Gboard. Cache and data cleared for both. GBoard is correctly inputting text in lower case but this is changed when the message is sent. Is this a bug or is there a way to fix this?