If termux can not run on Android 10, why it can above it?

As this post explains, Google has simply forbidden executables in writable app home directories from Android 10, making termux not working any more on Android 10. However, I have multiple machines with much higher android versions and Termux runs in them without any problem. On my only Android 10 phone (motorola moto e7), it does not (playstore says it is incompatible; f-droid version stops with cryptic error message). What is going on? Can I somehow trick termux into the moto e7, maybe an older version?