Send specific traffic through VPN based on the domain

I'd like to access Hulu and similar sites from outside the US, so I'm using blackVPN via PPTP. Works great, no major problems. Is there any way to use the (consisting) VPN connection only for a small list of domains like *.hulu.com or *.youtube.com, while not having the other traffic sent through the VPN? Thanks in advance! — Ben