External Keyboard Layout does not match shown on System Preferences

I have a MacBook Air M1 2020 on Monterrey 12.4. I've just bought the Logitech ERGO K860, which has an ISO layout. I had a problem that was recognized as ANSI, but I could solve that. I could set it with the layout I wanted (Latin America), but I am having the problem that the shown layout at the configuration does not match with the expected when using the keyboard. Particularly, the keys , > and |, ° are swapped. The first one works when pressing the key next to 1 (ie, the first key of the number rows) and the other with the one between the Z and the left Shift. This should be the other way around.