Dropbox is not syncing files

I have two macs with a Dropbox folder syncing between them. The Dropbox on my iMac is not syncing properly, i.e. when I add new files, it just does not sync them. Only when I pause and then sync again does it get synced. How can I solve this? (I have Monterey 12.4)