Cannot move the "Click to Name" face circle in Photos for macOS

I have many photos where the macOS Photos facial recognition / people album has not recognized a face. I press ⌘I to show the Info pallet, then press + Add Faces to add a face circle to the Photo. The face circle says "Click to Name" and I should be able to move and resize it. I cannot move or resize the face circle. Attempting to grab the circle or resize handle results in a thumbnail of the photo being dragged instead, as if to share it to another app. See photo. How can I properly move the "Click to Name" circle above the face? It does not work for any photo in my library macOS 12.5