Google Drive strange prompt

**Hardware**: Macbook pro 13-inch, M1, 2020 **OS**: Ventura 13.0.1 **Google Drive sync options**: file mirroring on a single folder **symptoms**: when I delete a file from any folder on my mac, then I hit cmd+z to undo the delete and I get a strange prompt from drive "Do you want to move the file from Google Drive? The file will be moved into the local folder. The copy from Drive will be moved to the trash" Can anyone reproduce this issue? Is this a bug or am I doing somwthing wrong? I translated the prompt message from Italian to English, so it might not be completely accurate.