Enable selective muting of AirTag alerts in designated areas

I've equipped my children with AirTags for their keys to ensure their belongings are trackable. However, we've encountered an issue where the AirTags sometimes emit sound during their classes at school. I suspect this happens because the students are required to turn off their phones, but the teacher's phone remains on. The AirTags seem to activate their sound when in proximity to an unknown iPhone. Is there a way to disable this sound feature when the AirTags are at a specific location, such as the school?