Run Brave Browser in a sandbox/VM on an M2-Mac running Sonoma 14.3?

I need to run Brave on my Mac Sonoma 14.3 (M2 Mac). Unfortunately, it is a managed device and I cannot install Brave directly. I may, anyhow, virtualise it. Installing a full-fledged OS in a Parallels-VM just to run Brave seems a little over the top for me though. I was hoping for a more Docker-like approach that would allow me to install and run Brave in a sandbox. Is there something like this or is Parallels the only viable approach?