OWC Mercury 6G disk not mounting on macos Ventura nor Sequoia

I have an OWC Mercury 6G SSD disk on an external drive case. Suddently, I can't anymore mount it nor on MacOS Sequoia nor on Ventura. The disk turns on and... nothing... it is not even listed on Disk Utility It's not a cable problem (I switched 3 different usb-c cables) nor a disk case problem (I tried with two) I can add that when I switched the drive case, Sequoia asked me if it should use the device and I said "yes"... but nothing happens Is the disk broken? Would it be even possible to recover the data inside??