How do I determine why a MongoDB document is failing validation?

How do I determine why a MongoDB document insert is failing validation? All I get back is a writeError that says "Document failed validation", which isn't very helpful. (This happens often, and I'd like to understand how to properly debug these, rather than ask for help with a specific example.)