find 16,000 words and replace with ##

I need to do a find a replace but rather than find one word to replace with another I have about 16k words, so as an example; table 1 has two words apple,orange - table 2 has the contents of a book, i want to be able to replace all the words apple and orange that exists in table 2 and replace them with ##, is there a query that does this ? my actual table 1 has about 16k words and table 2 has 8 million words. most of the examples on google suggests i type the words to find but that is not possible when i have 16k words I am using mysql workbench and an absolute beginner (from comment) table 1 has 16k names in a column - table 2 has emails and text in columns - i want to be able to censor out all the names in table 2 using the names in table one as a reference