How to apply Static Data Masking With Replication of Database

We used to have multiple environments for applications such as Production, Staging, UAT, Dev, and Sandbox. It is a regular task for the DBA to refresh the lower (staging, test, UAT etc.) environments with a backup of the production database backup. Sometimes we need to share the database backup with the external vendors as well. How to Apply Static Data Masking With Replication of Databases , i.e for every change the replication database to to apply mask and save masked records in staging, test, UAT etc. Is there any tools or process or methods available ?