Enable remote access to database via proxy server

What's the most painless way to create something like a proxy server so that my dev team can access a database from anywhere? The server in question is a managed MongoDB database. Currently, I am just whitelisting IP addresses in the dashboard for the managed database as needed, but this is not sustainable, especially as the team grows. I would like to whitelist a single IP address to a proxy server, and do something like add a public SSH key to that proxy server for each machine. But here are my obstacles: 1. I am not a networking expert or sysadmin - I'd be worried about making a mistake and creating a security hole in the proxy server. I also just don't like doing networking stuff. I wish there was some kinda SaaS service for this exact purpose 2. How do I enable MongoDB GUI access through the proxy server? Closest thin I could find here is this , which is what I'm trying to move away from