SQLServer replication between windows and linux server

I'm trying to setup a replication between a SQLServer 2016 in a windows server and a SQLServer 2019 host in linux server. The linux instance run in a kubernetes setup and the docker image is simcube/mssqlserver-2019. I set my publication as a transactional pull publication and the distribution default snapshot folder is D:\Data\ReplicationData. When I check the synchronization status, I have this error: The process could not read file 'D:\Data\ReplicationData\unc\SUST5050_CORPORATIF PROD_WEBSITE\20230207080810\UtilisationExplosee2_100.pre' due to OS error 5. Do you have any clues on what could be the problem? I verified that the Agent process account and the subscriber connection credentials were correct. I openned port 137, 138, 139, 445, 1433 on the linux server.