MongoDB huge amount of temp files

I have a MongoDB replica set. The primary one creates a huge amount of temp files with the name **extsort-sort-executor** in every seconds, which generates more than 80Gb of temp files under 10 minutes... If I set the **allowDiskUseByDefault** to **false** I get the following error: *Plan executor error during find command*

"stats": {
    "works": 88450,
    "restoreState": 88,
    "saveState": 88,
    "advanced": 0,
    "spilledDataStorageSize": 0,
    "nReturned": 0,
    "inputStage": {
      "works": 88450,
      "restoreState": 88,
      "stage": "COLLSCAN",
      "saveState": 88,
      "advanced": 88450,
      "nReturned": 88450,
      "needYield": 0,
      "docsExamined": 88450,
      "needTime": 0,
      "isEOF": 0,
      "direction": "forward"
    },
    "failed": true,
    "usedDisk": false,
    "type": "simple",
    "isEOF": 0,
    "memLimit": 104857600,
    "stage": "SORT",
    "sortPattern": {
      "-$natural": 1
    },
    "needYield": 0,
    "needTime": 88449,
    "totalDataSizeSorted": 0,
    "spills": 0
  },
  "cmd": {
    "filter": {},
    "lsid": {
      "id": {
        "$uuid": "2617b402-0c61-4035-bc39-d616e412fbb3"
      }
    },
    "$readPreference": {
      "mode": "primary"
    },
    "$db": "local",
    "$clusterTime": {
      "clusterTime": {
        "$timestamp": {
          "t": 1704123123,
          "i": 1
        }
      },
      "signature": {
        "keyId": 0,
        "hash": {
          "$binary": {
            "base64": "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=",
            "subType": "0"
          }
        }
      }
    },
    "find": "oplog.rs",
    "sort": {
      "-$natural": 1
    }
  },
  "error": {
    "code": 292,
    "codeName": "QueryExceededMemoryLimitNoDiskUseAllowed",
    "errmsg": "Sort exceeded memory limit of 104857600 bytes, but did not opt in to external sorting."
  }
}

Can someone point me to the right direction where can I found the source of issue?

rs.status()

    {
      set: 'hz0',
      date: 2024-01-01T20:30:05.973Z,
      myState: 1,
      term: Long('12'),
      syncSourceHost: '',
      syncSourceId: -1,
      heartbeatIntervalMillis: Long('2000'),
      majorityVoteCount: 3,
      writeMajorityCount: 3,
      votingMembersCount: 4,
      writableVotingMembersCount: 4,
      optimes: {
        lastCommittedOpTime: { ts: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 }), t: Long('12') },
        lastCommittedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
        readConcernMajorityOpTime: { ts: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 }), t: Long('12') },
        appliedOpTime: { ts: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 }), t: Long('12') },
        durableOpTime: { ts: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 }), t: Long('12') },
        lastAppliedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
        lastDurableWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z
      },
      lastStableRecoveryTimestamp: Timestamp({ t: 1704140953, i: 1 }),
      electionCandidateMetrics: {
        lastElectionReason: 'priorityTakeover',
        lastElectionDate: 2024-01-01T12:39:12.915Z,
        electionTerm: Long('12'),
        lastCommittedOpTimeAtElection: { ts: Timestamp({ t: 1704112747, i: 1 }), t: Long('11') },
        lastSeenOpTimeAtElection: { ts: Timestamp({ t: 1704112747, i: 1 }), t: Long('11') },
        numVotesNeeded: 3,
        priorityAtElection: 15,
        electionTimeoutMillis: Long('10000'),
        priorPrimaryMemberId: 1,
        numCatchUpOps: Long('0'),
        newTermStartDate: 2024-01-01T12:39:12.926Z,
        wMajorityWriteAvailabilityDate: 2024-01-01T12:39:12.944Z
      },
      members: [
        {
          _id: 0,
          name: 'thor-live.d1:27017',
          health: 1,
          state: 1,
          stateStr: 'PRIMARY',
          uptime: 28268,
          optime: [Object],
          optimeDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          lastAppliedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastDurableWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          syncSourceHost: '',
          syncSourceId: -1,
          infoMessage: '',
          electionTime: Timestamp({ t: 1704112752, i: 1 }),
          electionDate: 2024-01-01T12:39:12.000Z,
          configVersion: 15,
          configTerm: 12,
          self: true,
          lastHeartbeatMessage: ''
        },
        {
          _id: 1,
          name: 'thor-live.d2:27017',
          health: 1,
          state: 2,
          stateStr: 'SECONDARY',
          uptime: 28263,
          optime: [Object],
          optimeDurable: [Object],
          optimeDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          optimeDurableDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          lastAppliedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastDurableWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastHeartbeat: 2024-01-01T20:30:04.769Z,
          lastHeartbeatRecv: 2024-01-01T20:30:04.202Z,
          pingMs: Long('0'),
          lastHeartbeatMessage: '',
          syncSourceHost: 'thor-live.d1:27017',
          syncSourceId: 0,
          infoMessage: '',
          configVersion: 15,
          configTerm: 12
        },
        {
          _id: 2,
          name: 'thor-live.d3:27017',
          health: 1,
          state: 2,
          stateStr: 'SECONDARY',
          uptime: 28263,
          optime: [Object],
          optimeDurable: [Object],
          optimeDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          optimeDurableDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          lastAppliedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastDurableWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastHeartbeat: 2024-01-01T20:30:04.769Z,
          lastHeartbeatRecv: 2024-01-01T20:30:04.762Z,
          pingMs: Long('0'),
          lastHeartbeatMessage: '',
          syncSourceHost: 'thor-live.d2:27017',
          syncSourceId: 1,
          infoMessage: '',
          configVersion: 15,
          configTerm: 12
        },
        {
          _id: 3,
          name: 'thor-live.d4:27017',
          health: 1,
          state: 2,
          stateStr: 'SECONDARY',
          uptime: 28263,
          optime: [Object],
          optimeDurable: [Object],
          optimeDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          optimeDurableDate: 2024-01-01T20:30:03.000Z,
          lastAppliedWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastDurableWallTime: 2024-01-01T20:30:03.989Z,
          lastHeartbeat: 2024-01-01T20:30:04.769Z,
          lastHeartbeatRecv: 2024-01-01T20:30:04.760Z,
          pingMs: Long('0'),
          lastHeartbeatMessage: '',
          syncSourceHost: 'thor-live.d2:27017',
          syncSourceId: 1,
          infoMessage: '',
          configVersion: 15,
          configTerm: 12
        }
      ],
      ok: 1,
      '$clusterTime': {
        clusterTime: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 }),
        signature: {
          hash: Binary.createFromBase64('AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=', 0),
          keyId: Long('0')
        }
      },
      operationTime: Timestamp({ t: 1704141003, i: 1 })
    }