Copying data from old column to new column with large amount of records

While updating/copying the data from old column to new column we are facing the issue with tablespaces in database. Records count: 158 million+ Using below query to update the records, UPDATE TABLE_NAME SET NEW_COLUMN = OLD_COLUMN: I updated the tablespace for the 3 times, but issue is not resolve.