Turning off part of a monitor

I'm trying to disable the right third of my monitor, since it's broken. I can get less to be displayed using xrandr, but the monitor will then center the displayed stuff, so that's not quite what I want. I'm using Ubuntu 14.04. Please let me know if more information would be useful, preferably along with a method for finding that info :P.