How to generate a random string?

I would like to generate a random string (e.g. passwords, user names, etc.). It should be possible to specify the needed length (e.g. 13 chars). What tools can I use? (For security and privacy reasons, it is preferable that strings are generated off-line, as opposed to online on a website.)