change environment of a running process

How might it be possible to alter some variable in the env of an already running process, for example through /proc/PID/environ? That "file" is read-only. Need to change or unset the DISPLAY variable of a long-running batch job without killing it.