Display xvfb output in remote PC

I have a Windows pc that I use to connect to my Ubuntu PC over ssh that I use as a server (18.04) that is connected only to the internet and power (No monitor). When I run glxgears -info I only get 8-10 fps while having a graphics card. When I run it as xvfb-run glxgears -info I get 2000~ fps (Which I assume because it uses my GPU to render). But I can't get xvfb-run to display in my Xming X server. Running glxgears -info displays in Xming but as I said, low performance, etc. How Can I make xvfb to display in Xming on my Windows machine? Or is there an easier/better way to do this? Thanks!