Is the memory usage of typical software exaggerated?

Suppose multiple processes are using the same shared library (such as Gtk). Presumably, they mmap the library file, and physically, the RAM is shared? However, the size of the library gets added to each process's memory size, as shown in the system monitor, leading to exaggerated numbers. Is this accurate?