What directory specifications need to be followed on servers?

On PCs, the XDG Desktop specifications allow the individual desktops to set different folders for various data. When writing an application that will only ever be run on servers, should one simply hardcode /etc/myapp, /var/cache/myapp etc, or are there potential environment variables or similar that should be checked?