Offline setting account expiration

I need to set up an account inactivity expiration date (es. 1 year). As shown in some tutorials , a way of doing so is to use the usermod command. Due to some constraints, I need to do so offline, modifying some configuration file before running my embedded (poky) distro. What changes in which configuration file should I apply to have the same effects of such usermod command?