How to get around 403 errors on websites with text-based browsers?

The issue seems to stem from a misconfigured web server and has affected some domains I've came across in lynx and w3m, but links can access at least in some instances. Can this be resolved on the user-side? 403 Forbidden ------------------------------------------------------------------------------------- nginx