BitTorrent etiquette with multiple nodes

I have two BitTorrent nodes running, one of which is on a limited data connection. I know you're supposed to leave the node running long enough for it to upload as much as it has downloaded, but is it okay to close the one on the limited connection early if I leave the unlimited one running?