Use wget to retrieve Supplemental Data from Science dot org

I'm building a pipeline in Snakemake to analyse some data. One of the data files I'm using is provided as supplemental data as part of [this](https://www.science.org/doi/10.1126/science.aau1043) publication. The paper is behind a paywall, but I've accessed it through my institution. The supplemental data is available publically, as I can insert [this URL](https://www.science.org/doi/suppl/10.1126/science.aau1043/suppl_file/aau1043_datas3.gz) into my browser to download it. When I use wget targetting that URL however, I receive a 403 Forbidden error. I saw that [this question](https://unix.stackexchange.com/questions/139698) raises a similar issue, but trying a few referer values doesn't seem to fix anything. Developer mode on Firefox doesn't seem to give me any more information on the download process. How can I integrate this download into my pipeline?