How could I share files from my Raspberry Pi to my Laptop?

I have a Raspberry Pi 1 Model B which uses 32 bit Bookworm and have connected it to my network router (a BT hub) via ethernet cable. I want to be able to read and write to all files on the Raspberry Pi from my Windows 11 laptop using the path \\192.168.1.123\example. Currently, my PC can read a couple of files that I set up using Samba from that file directory but I can't see any of the original files not created using Samba or any of the USB Drives connected. How could I make my laptop able to write and read to all the files and drives attached to the Raspberry Pi? I also want any drives I attached to automatically be accessible by laptop so I don't have to change anything on my Raspberry Pi every time I attach a new drive.