How check if new packages are available in Debian 12 without root privilegies

I know how check if new packages are available **with** root privilegies. But how can I do it from shell script without sudo or editing sudoers. I'm using Debian 12 with openbox. Thanks! PS. I know about package-update-indicator, but I'd like to use plain shell script solution.