Why is command substitution resulting in 'command not found error'?

So doing

-sh
$(cat /etc/passwd)

results in "No such File or Directory" and

"$(whereis cat)"

results in "command not found" Why is command substitution not working in the expected manner?