Which frame of ID3v2.3/4 use for Volumes

I have a lot of albums in mp3, for example "City: Music Cocktail", with volumes "Vol.1-Vol.5". How should I use ID3v2.3/4 tag (frames) to set this information? In musicbrainz.org there is a field "part of a release group series", which is set to "City: Music Cocktail" and album is set to "City: Music Cocktail, Volume 1", but in ID3 there is no such field. Or there is? I'm using Navidrome to play my library. **EDIT** Thanks @meuh, but it confuses me with another series "Music For Cocktails" where each Volume is a double-CD pack. Moreover, I have a Collection where each Volume have a different name and, moreover, each of 3 CDs in each volume have names. I've found that for Subtitle of TPOS there is a TSST (Set subtitle). So, I think that TPOS and TSST are for CDs inside of each Volume. In this regard, I should put Volume name into the Album name after a comma.