Gnome terminal doesn't display the first letter of every line

The Gnome terminal app is missing a letter... but only sometimes. It happens only when maximized (as in Alt+F10 or Super+Up arrow) or in full screen (F11 button) on a Full HD 1920 × 1080 external display This behavior is not present when terminal is not maximized/not full screen on the Full HD screen or when on the 1366×768 laptop screen. No other apps encounter this issue. * OS: Ubuntu 24.04 LTS with removed extensions: Desktop icons and Dock * Hardware: HP EliteBook 840 G3 This is the closest I found to my problem but I don't understand if the solution is applicable: https://unix.stackexchange.com/questions/578754/how-to-fix-a-full-screen-terminal-that-believes-it-is-9-lines-bigger-than-it-is Looking forward for your help :)