Unmounted USB drive, plugged in but I need access remotely

I unmounted my 2TB Samsung SSD, before I went on holiday (meaning to bring it with me but I forgot). I have remote SSH access but I can't find a way that will work for an up-to-date kernel (OpenSuse Tumbleweed, as of May 2025) to remotely remount an unmounted but plugged in USB drive. lsusb -t /: Bus 002.Port 001: Dev 001, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/9p, 20000M/x2 |__ Port 008: Dev 003, If 0, Class=Mass Storage, Driver=uas, 5000M |__ Port 009: Dev 002, If 0, Class=Mass Storage, Driver=usb-storage, 5000M