Arch Linux - unable to play videos in AOM-AV1 codec

I noticed that VLC could not display the sound of videos that used AOMedia's AV1 codec, or AOM-AV1 in short. When I tried to play videos in that specific codec, I could only hear the sound of the video. This did not occur in other codecs such as H.264 and H.265. I ran video players in terminal, hoping to catch error messages.

> vlc aomav1_video.mkv 
VLC media player 3.0.21 Vetinari (revision 3.0.21-0-gdd8bfdbabe8)
[0000556c0aabd520] main libvlc: Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.
Warning: Ignoring XDG_SESSION_TYPE=wayland on Gnome. Use QT_QPA_PLATFORM=wayland to run on Wayland anyway.
[00007f3038006a50] glconv_vaapi_x11 gl error: vaInitialize: unknown libva error
[00007f3038006a50] glconv_vaapi_drm gl error: vaInitialize: unknown libva error
Xlib:  extension "DRI2" missing on display ":0".
libva error: vaGetDriverNames() failed with operation failed
[00007f3038006a50] glconv_vaapi_drm gl error: vaInitialize: operation failed
[00007f30450dddc0] avcodec decoder: Using NVIDIA VDPAU Driver Shared Library  570.153.02  Tue May 13 16:18:57 UTC 2025 for hardware decoding
[00007f30450dddc0] main decoder error: buffer deadlock prevented

When I tried GNOME Video, also known as totem, it didn't even play the sound.

> totem aomav1_video.mkv
(No terminal output)

GUI - An error occurred: Could not initialise OpenGL support The videos play just fine on VLC on Windows so the videos aren't corrupted. What packages need to be fixed here?