Fastboot - what to install on Windows Desktop?

I have an older tablet Motorola Xoom Wifi (MZ 604). The tablet stopped working suddenly (while playing a game on it) and it cannot be restarted now. I have tried step described on Motorola XOOM MZ604 hard reset : - I have tried soft reset (Volume Up + Power), this brings the Motorola logo but nothing more. - I was able to enter "wipe data/factory reset" option, but the reset did not finish - I am able to enter a fastboot mode, however no matter what I have tried, I do not see any tools on the PC to connect to the device (or even to list it) Now before I declare the tablet dead, I would like to try fix it using fastboot. What should I install on my PC (Windows 10 x64) so that I can communicate with the device? Most guides I have seen want me to install Motorola Drivers from locations like Motorola Support, when clicking through the links, all I get are messages like "File not found" or 404 errors. If I need any drivers, are there any generic drivers I could use?