Google Recorder Transcript not working

I have a Pixel 3a which I recently updated to Android 13 using Pixel Experience. Before updating Android, Google Recorder transcripts worked, though unfortunately I have no more details. Since updating Android, Live Transcribe works, as does Live Captions. When I go to _On-device speech recognition_ -> _Add a language_ there are no languages listed at all under _Your languages_ or _Available languages_. When I go to the _Transcription language_ setting in Recorder it says that it’s set to _English (US)_ but when I open the setting I see the same as _Add a language_ above, ie, no languages listed under either _Selected language_ or _Available language_. I have tried changing the language of the phone, what else can I do to try to get Recorder transcripts working?