Samsung Galaxy Tab 2 running Lineage OS not rebooting properly after `adb reboot` unless USB disconnect

I am currently facing an issue with my Samsung Galaxy Tab 2 tablet running Lineage OS. Whenever I attempt to reboot the device using the adb reboot command through adb, it enters a strange hanging state - the screen turns off, and it becomes unresponsive to any further commands. It remains in this state until I physically unplug the USB cable, at which point the tablet restarts and functions normally again. Interestingly, during this state, the adb daemon fails to recognize the device, but lsusb still detects its presence. I have attempted to restart the USB port/device using usbreset,

sudo usbreset 18d1:4ee7

but within the dmesg log, I get attempts with several errors saying usb 1-1: device descriptor read/64, error -71 followed by finally with usb usb1-port1: attempt power cycle (full error output [here](https://pastebin.com/E4PpBNgb)) . The terminal output is

Resetting Galaxy Tab 2 ... failed [No such device]

And the computer (in my case, a Raspberry Pi Zero W) does not recognize the Android device anymore until I disconnect the USB. I have tried restarting the RPi but still no luck, since I assume a complete "power cycle" would trigger it since it only operates after disconnection or reset of the 5V connection in the USB. One hacky solution I have contemplating was creating a switch with the GPIO pins as a variant from this [post](https://electronics.stackexchange.com/q/104564/347607) , but I am still optimistic for a software-only solution before I start throwing hardware into the mix. Here are some additional details that might be useful:

Tablet model: Samsung Galaxy Tab 2

adb shell getprop ro.build.version.release: 7.1.2
adb shell getprop ro.build.version.sdk: 25
adb shell getprop ro.build.flavor: lineage_espressowifi-userdebug
adb shell getprop ro.build.description:
espresso10wifixx-user 4.2.2 JDQ39 P5110XXDML1 release-keys

$adb --version
Android Debug Bridge version 1.0.41
Version 28.0.2-debian
Installed as /usr/lib/android-sdk/platform-tools/adb

Any suggestions are appreciated!