HTTPS filtering breaks some apps

I have enabled HTTPS filtering in AdGuard. I installed AdGuard's certificates, and the Magisk module that moves the certificates to the system store. Nevertheless, some apps don't work. Why is this? If the certificate is in the system store how can they tell the difference? Also is there a way to tell which apps actually use HTTPS?