Does mtkclient works with virtual machines?

I'm trying to unlock the bootloader of a MediaTek-based phone using mtkclient. Does it work with a virtual machine (Linux guest on Windows host)? Connecting to the host using USB cable, and enabling USB passthrough by selecting the device, didn't work for me. It seems that the device is recognized but a "handshake failed" error appears.