In Apple Music (Big Sur), how can I 'go to current song playing' in the context of the main library?

You used to be able to click Cmd+L to highlight the current song in the context of its playlist. However, this doesn't work anymore for songs being played in the library - only when playing from a custom playlist. It will show the song playing in the library but not in the context of the rest of the library. This feature was helpful because it allowed me to look at other songs in proximity to what was playing.