Click (but not tap) with two fingers to activate secondary click while being able to tap with one finger

This answer doesn't solve the problem cause it deactivates a single finger tap. Probably you guys are aware of some terminal magic here. Many thanks!