Second Double Quotation Changing to Smart Quotes

One of the strangest things happening right now. In BBEdit, I am editing my zsh aliases. Some are playing out very strange. The second double quotations are changing the type to Smart Quotes. alias dothis="echo 'I want to eat fish'” ^ | | It only happens in BBEdit, and not in TextEdit, Mail.app, or Notes. I've checked **System Preferences** > **Keyboard** > **Text** and have tried toggling the **Use smart quotes and dashes** and it simply won't fix. Any insight as to what could be the problem or how I can chase this down? It's an odd one.