Sort iOS Photos by metadata (to remove imported WhatsApp media)

Migrating from an Android phone to an iPhone, I attempted to automatically transfer camera photos across. Unfortunately, this also imported unwanted media from other applications (e.g. WhatsApp). How can I disentangle this? Is there a way to select and group media by their camera metadata, either in *iOS Photos* or *iCloud Photos* or elsewhere?