how to prevent the escape key to move a window out of split view?

I often use split view, with some apps where I have to use the escape key within the app, several times in a row. If I press the escape key too much it will move the active app out of split view. This is extremely annoying. I search in the keyboard shortcuts settings, without luck. How can I disable / modify this functionality? This is on Mac OS Ventura 13.1.