Move print jobs in macOS Sonoma?

Every version of macOS I've used has allowed me to open the print queue and drag a print job from one printer to another queue. This is especially helpful when (for example) you accidentally send a job to a printer that is offline or unavailable. Today I tried to print, macOS defaulted to the last used printer, which was in my workplace. I tried to move the print job to my home printer, but the Print Center doesn't allow anything other than pausing or canceling the job. I don't see anything obvious in the CUPS interface. I don't have to do this often, but it's truly obnoxious to see a functional system dialog be replaced with one that doesn't have anywhere near the same features. Is there a workaround?