MacOS Sonoma to group minimized app icons like Windows

I come to MacOS from Windows, and I'm wondering if I can group minimized app icons just like Windows: - in the order of when the windows was created, instead changing their icon orders every time - group/consolidate minimized icons of the same app into one when there are too many of them, instead of occupying my dock space like this: I presume that it most likely doesn't exist, but I think it doesn't hurt to ask.