Move focus to next window does not work on some applications

I have set a custom shortcut for "Move focus to next window". This works fine on most applications but on some it does not e.g. Android Studio. I could not find a application specific behaviour in the settings that maybe overrides it. Any idea how to find out whats wrong?