Searching for songs via Credits on Apple Music?

I'm wondering how I would go about finding all the songs with any of the credits:

J. Yancey
James Yancey
Yancey
Dilla
Jay Dilla
Jay Dee

I mean, I probably can't be using the Apple Music app' search on macOS for this, or can I? If not, how would I go about using some sort of iTunes Connect or Apple Music portal for this type of search. It's really quite tedious to pick a record, hit "Get Info" on all the tracks and hope for the best.