Make "screen" over ssh compatible with accessibility "zoom" feature

I tried to use the accessibility/zoom feature on a terminal window which is running a ssh session to a remote FreeBSD host and where after login to the remote system a "screen" session has been launched. It appears that the "zoom" feature is only aware of the original text that was displayed in the terminal window before screen was launched, so is rendering a zoomed version of that original text instead of what is currently displayed. Can anyone suggest what option settings might enable the zoom feature to display the correct text?