Installing Simon Listens on Linux Mint

Recently I've heard about the Simon Listens package which enables you to create a speech recognition engine on Linux as well as windows. I have Linux Mind 14 - cinnamon installed on my laptop. I wanted to install Simon Listens on this system, I downloaded the most recent version (0.4.0) from here and extracted the files. However there is no way for me to run the build.sh script. When I double click on it a window pops up asking me if I want to run it or run it in terminal. Regardless which option I select a terminal window flashes briefly and closes (before I can read it). I can't install it. How can I get it to work? **EDIT** Here is what the sources.list says:

deb http://packages.linuxmint.com/  nadia main upstream import
deb-src http://packages.linuxmint.com/  nadia main upstream import #Added by software-properties
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/  quantal main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/  quantal-updates main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/  quantal-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.canonical.com/ubuntu/  quantal partner
deb http://packages.medibuntu.org/  quantal free non-free

deb http://archive.getdeb.net/ubuntu  quantal-getdeb apps
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu  quantal-getdeb games